Mnoho jmen odkazuje na názvy rostlin. Vysvětlíme jejich význam, napíšeme, kdy se jmenují dny a zda jsou populární.
V polštině existuje mnoho jmen, která odkazují na rostliny. Ačkoli ne všechna jména pocházejí přímo od nich, mají společný zdroj. Jiní jen náhodou znějí jako jméno květiny nebo ovoce. Jsou i takové, které dobře známe, ale s květinami si je nespojujeme - například Jolanta, Jacek nebo Weronika. Uvádíme názvy související se světem rostlin.
viz fotky
Bazalka je velmi aromatická bylina, kterou lze úspěšně pěstovat i v domácích květináčích.
Chryzantéma doslova znamená „zlatý květ“, v dávné minulosti mohl tento termín také označovat žluté krokusy.
Jiřiny jsou krásné zahradní květiny. Pocházejí z Jižní Ameriky, ale v našich zahradách se usadili nadobro.
K fazolím obvykle přistupujeme jako k chutnému občerstvení, ale ve starověku to byla důležitá plodina.
Flora je označení pro vegetaci odvozené od jména římské bohyně.
Hyacinty krásně vypadají a voní. Jména Hyacint a JACEK pocházejí z jejich jmen.
Jasmíny jsou horolezci s krásně voňavými květy. V Polsku je lze pěstovat v květináčích, protože nejsou mrazuvzdorné.
Fialky mají mnoho druhů. Vypadají hezky, některé voní a mnohé mají zdravotní výhody. Řecký název fialky se „schovává“ jménem Jolanty.
Vavříny jsou krásné, aromatické a stálezelené keře. Jména Laura a Wawrzyniec pocházejí od nich.
Lilie byly vždy oblíbené a oceňované květiny. V dnešní době také potěší bohatstvím květin, barev a krásnou vůní.
Daisy je běžný název pro jastruns.
Maliny jsou nádherné ovoce, ale název Malina z nich vůbec nepochází.
Malwa a Malwina znějí podobně, ale název a rostlina nemají společné kořeny.
Olivy jsou velmi dlouhověké stromy. Byly pěstovány ve Středomoří po tisíce let.
Jméno Rosa / Rose se vyskytuje v mnoha jazycích a vždy znamená tuto nádhernou rostlinu.
Ruta byla kdysi docela populární rostlinou (je to bylina), ale název, který zní takto, není od ní odvozen.
Stojí za to vědět, že mezi mnoha druhy fialek jsou také zahradní macešky a oblíbené pyrenejské fialky, které vypadají jako miniaturní macešky.
Dopravníky, nebo také „veronica“, mají ozdobné odrůdy (např. Klas, listnaté), které se v zahradách objevují stále častěji.
Jedna z nejpopulárnějších divokých rostlin, pelyněk, „nese“ starodávné jméno - Artemisia.
Doporučujeme článkyBazalka
Bazalka může být spojena s bazalkou. Zcela správně, protože oba pocházejí z řeckého slova pro „královský“. Bazilikovy svátky se slaví 7krát ročně a každý rok je přijme asi tucet chlapců. Stojí za to vědět, že ruská forma tohoto jména je Vasyl.
Chryzantémy
Pravděpodobně mnoho lidí neví, že takové jméno existuje, a přesto. Má dokonce svého patrona. Název pochází z řeckého „zlatého květu“. V současné době je spojována s chryzantémou, ale původně to pravděpodobně znamenalo krokus. Chryzantémy slaví své svátky 25. října. Toto jméno nebylo v tomto století uvedeno ani jednou.
Jiřina
Toto jméno je synonymem pro krásnou květinu, ale záležitost je trochu komplikovanější. Pravděpodobně pochází z arabského nebo hebrejského slova, které mimo jiné znamená réva. Na druhou stranu identicky znějící název květin pochází ze jména švédského botanika A. Dahla.
Svátek Dalie je 29. října. Toto jméno není příliš populární, ale každoročně ho dostávají desítky dívek. Největší počet jiřin, 44, se narodil v roce 2022.
Dąbrówka, Dobrawa
Toto jméno spojujeme s první křesťanskou manželkou Mieszka I. a jeho význam je spojen s dubovým (dubovým) lesem. Stojí však za to vědět, že existuje také mnohem skromnější, ale půvabná rostlina - polnice. Lze ji snadno pěstovat na zahradě a často roste divoce (podnože).
Svátek Dąbrówky a Dobrawy připadá na 15. ledna. Tento název je častěji uváděn ve formě Dobrawa (několik desítek ročně), ačkoli každých několik let existuje také několik Dobrawek.
Ačkoli název Dąbrówka pochází z dubů, existuje také rostlina zvaná Dąbrówka. Je to atraktivní trvalka s nízkou údržbou.
Fabian
Tento název nespojujeme s rostlinou. Skutečně pochází z rodiny Romana Fabia. Tento název má ale s rostlinami mnoho společného, protože je odvozen z latinského názvu fazole obecná (Vicia faba) - rostlina, která byla ve starověkém Římě ceněná a oblíbená a měli ji pěstovat fabiáni.
Toto jméno si získalo popularitu v posledních asi deseti letech. Na začátku století dostávali několik stovek chlapců ročně, nyní - více než dva tisíce. Fabianovy svátky připadají na 20. ledna.
Flóra
Je těžké najít více „rostlinný“ název než Flora - římská bohyně květin, a také jednoduše - termín pro vegetaci. Jméno není populární (přestože se v Polsku objevilo již ve 14. století, existuje také svatá Flora) - každých pár let ho dostane několik nebo tucet dívek (v roce 2022 jich bylo „tolik jako“ 21) Flor). Svátek Flory má ale 5krát za rok. Stojí za to vědět, že existuje také mužská forma Florus (svátek 4. listopadu), ale v posledních asi deseti letech se to nesetkalo se zájmem rodičů dávat svým dětem jména.
Hyacint a hyacint
V řecké mytologii byl Hyacint krásný mladý muž, kterého omylem zabil bůh Apollo. Z jeho krve vyrostly krásné hyacinty. Jedná se o barevné a voňavé květiny, které na jaře zdobí naše zahrady. Sezónně je lze pěstovat i doma. Navzdory skutečnosti, že toto mužské jméno bylo první, populárnější, alespoň v Polsku, je jeho ženská forma - Hyacint. I když žádný Hyacint nebyl od roku 2000 registrován, existuje tucet dívek ročně. Jacinta se slaví jménem třikrát ročně (30. ledna, 20. února, 9. května).
Hortenzie
Hortensia je krásně kvetoucí keř, který si nedávno podmanil naše zahrady. Název i název keře pochází z latinských slov „zahrada“, „zahradník“ (hortus, hortensius). Ukazuje se, že rostlina je mnohem populárnější než název - od roku 2000 nebyla nikomu dána (také v mužské verzi - Hortensius). Svátek Hortensie se slaví 11. ledna.
Hortenzie jsou v současné době jedním z nejoblíbenějších keřů. Mají mnoho druhů a ještě více odrůd. Nejběžnější jsou zahradní, kytice a hortenzie stromů.
Zvedák
Z rostliny pochází jedno z nejpopulárnějších polských jmen, konkrétně Hyacint popsaný výše. I když tato původní forma není populární, každoročně se narodí několik stovek Jacků, i když stojí za zmínku, že popularita tohoto jména zjevně klesá. Jacekovy svátky jsou 8krát ročně (10. února, 16. března, 3. července, 4. července, 17. července, 26. července, 17. srpna a 11. září a částečně se shodují se svátky Hyacintů.
Jasmín
Název Jasmine pochází z perského slova znamenající jasmín, což je nádherný horolezec s převážně bílými a velmi voňavými květy. V Polsku se jasmínu často říká keř, který kvete na přelomu jara a léta, ale jeho správný název je jasmín. Jméno Jasmine není často uváděno. Svátek Jasmine se slaví 24. listopadu.
Jolanta
Pravděpodobně mnoho lidí nespojuje jméno Jolanta s květinou. A je květinový - pochází z řeckého výrazu „fialový květ“. V Polsku má dlouhou tradici, protože funguje minimálně od 13. století. Toto krásné jméno je bohužel uváděno stále méně často - zatímco v roce 2006 bylo registrováno několik stovek Jolantů, v posledních letech jen několik desítek ročně. Svátek Jolanty se slaví 15. června a 17. prosince.
borůvka
Název odvozený od zdrobněliny Jadwiga (nebo Agata) je nyní plně nezávislý. A samozřejmě je spojena s druhem ovoce a regionální definicí borůvky. Přestože název nepochází z rostliny, k takové identifikaci muselo dojít poměrně brzy, protože název Jagoda připadá na původní datum Panny Marie Berriesské, tedy 2. července (v současnosti se slaví 31. května a jeho oficiální název je Navštívení Panny Marie). Kromě toho může Jagody oslavit svátek jmen s Jadwigou. Toto jméno je stále oblíbenější. V roce 2022 jim bylo dáno 2046 dívek (pro srovnání - v roce 2000 se narodilo 648 bobulí).
Kalina
Původ tohoto jména není zcela jasný. Pravděpodobně jej lze odvodit ze starořeckého slova pro „krásné / dobré“ (kalos). Kalina je také druh dekorativního keře, který lze pěstovat v zahradách. Mají krásné květiny (například odrůda viburnum Roseum), ovoce (guelder růže), a některé dokonce kvetou v zimě (viburnum viburnum). Toto jméno dostává stále více dívek (od 84 v roce 2000 do 856 v roce 2022) a Kalininy svátky se slaví 11. července.
Kalina korálová je keř s krásnými květy a dekorativním ovocem. Roste divoce v Polsku, ale vyplatí se ho vysadit i do zahrad.
Laura
Laura pochází z latinského názvu stálezeleného keře s aromatickými listy, to je samozřejmě vavřín (vavřín). Známe ji dokonale jako koření, ale také stojí za to se zajímat o její pěstování, protože je to atraktivní a užitečná rostlina (je vhodná pro pěstování v květináčích v Polsku). Jméno Laura si neustále získává na popularitě a je každoročně dáno několik tisíckrát. Svátek Laury se slaví 22. ledna, 6. a 17. června, 18. srpna a 19. října.
Liliana, Lilianna, Lily
Bez ohledu na formu je to jedno z více květinových názvů, protože pochází přímo z latinské lilie (lilium). Lilie se pěstují od starověku a v současné době mají tisíce odrůd s různým vzhledem a barvami. Jedná se o jednu z nejpůsobivějších květin, které lze pěstovat v zahradách, tzv stromové lilie.
V Polsku je nejoblíbenější verzí Liliana - v posledních letech je toto jméno dáno několika tisícům dívek ročně, méně populární verzí je Lilianna a nejméně - Lily (v roce 2022 byla zaznamenána 200krát). Stojí za to vědět, že v letech 2013 a 2015 dostalo jméno Lilian také čtyři chlapci. Nejpopulárnější svátek je 27. července.
Maciej
V polštině je Maciej jasně spojen s maciejkou, jemnou, ale krásně voňavou rostlinou. S původem jména a příjmení je však věc složitější. Název pochází z hebrejštiny a znamená „dar Páně“. Na druhé straně název rostliny - od italského botanika jménem Matthioli, což zase souvisí s italskou verzí jména „Maciej“ (latinský název maciejka je Matthiola longipetala). Takže i když mají kruhový objezd, maciejka a Maciej mají mnoho společného.
V poslední době popularita tohoto jména klesá, ale je každoročně věnována několika tisícům chlapců. Maciejovy svátky se slaví 30. ledna, 14. května, 30. června a 11. listopadu.
Malina
Tento název, na rozdíl od zjevných asociací, nepochází z názvu rostliny s lahodným a zdravým ovocem, ale byl pravděpodobně vytvořen jako zdrobnělina od Magdaleny nebo Amálie. Pochybnosti však vyvolává polská jazyková rada, která jej nedoporučuje používat. Bez ohledu na tento názor je toto jméno každoročně dáno desítkám dívek. Maliny slaví své svátky 24. srpna.
Malvína
Jméno Malwina v polštině je spojeno se slézem. Přestože je jeho původ uváděn různými způsoby, nemá s rostlinami nic společného (v překladu „ortodoxní“ nebo „hladké čelo“ a pochází z galicijštiny nebo nejstarší formy němčiny). Každý rok je rozdáno několika stovkám dívek. Svátek Malwiny je jen jednou za rok - 4. července.
Margaret
S květinami souvisí i název Małgorzata. Je pravda, že pochází ze slova, které znamená perlu i květinu (pochází ze sanskrtu, přes řečtinu). V polštině jsou sedmikrásky oblíbené luční květiny, které mají i okrasné - pěstované druhy. Jejich botanický název je jasterna (zlacení). V jiných jazycích mohou „sedmikrásky“ znamenat také sedmikrásky. Tento název je po staletí velmi populární, nyní je dáván o něco méně často (asi 1 500krát za rok). Svátek Małgorzaty je naopak 12krát ročně.
Narcis a Narcis
Toto jméno pochází z řecké mytologie a je spojeno s mimořádně hezkým a necitlivým mladým mužem - Narcisem. Pohrdal pocity nymf, zamiloval se do svého vlastního odrazu a … zemřel touhou po sobě samém a na hrobě mu rostly květiny, které známe jako narcis. I když vás mýtus nemusí vybízet k tomu, abyste mu dali toto jméno, jsou to krásné jarní květiny - to rozhodně. Přicházejí v mnoha druzích a odrůdách a mohou být pěstovány v každé zahradě (také sezónně v květináčích). To však rodiče asi nepřesvědčí, protože od roku 2000 bylo toto jméno uvedeno pouze šestkrát (vše v roce 2002). Existuje také ženská forma - Narcissa, která však v poslední době není vůbec zaznamenána (za zmínku stojí historická postava Narcyzy Żmichowské). Svátek narcistů je 6 (!) Krát za rok.
Předpokládá se, že tento krásně voňavý druh, tj. Bílý narcis, se objevuje v mýtu.
Olivový
Tento název je v Polsku populární poměrně krátce, ale jeho rodokmen je pravděpodobně starověký. Pochází z latinského slova pro olivovník a olivy. Olivovníky mají velký význam již několik tisíc let. V Polsku je lze pěstovat v květináčích, hlavně na ozdobu. Název Oliwia je v poslední době docela populární - většina z nich dostala v letech 2006-8 - téměř 10 000 ročně; nyní - o polovinu méně. Svátek Oliwie je dvakrát ročně: 5. března a 15. června.
Růže
V případě tohoto jména je spojení s „královnou zahrad“ evidentní a jednoznačné. Název pochází z latiny - z „rosa“ nebo „růže“. V Polsku byl tento název zaznamenán již v 15. století a dnes je každoročně dáván několika stovkám dívek a v posledních letech získává na popularitě. Růže slaví své svátky 5krát ročně (6. března, 7. května, 9. července, 23. srpna, 13. prosince).
Je možné, že latinské slovo „rosa“ je také zdrojem jmen Rozalia a Rozamunda, ale jejich původ je pravděpodobnější (germánský) a zvuková shoda náhod je náhodná.
Litovat
Když uslyšíme jméno „Ruta“, můžeme si vybavit bylinu s tímto názvem, ale bude to náhoda. Jméno pochází z hebrejštiny a znamená „přítel“ (také ve formě „Ruth“). Jméno není v Polsku populární, i když za posledních 18 let ho dostalo celkem 20 dívek. Rutiny svátky připadají na 1. září.
Vavřince
Toto jméno pochází z polského jména vavřínu, ze kterého je odvozena Laura. Existuje také jméno Laurent (a Lawrence), ale je to velmi vzácné. Tato forma je populární v jiných jazycích - francouzsky Laurent nebo německy Lorenz - to je „náš“ Lawrence. Svátek Wawrzyniec se udává až 10krát ročně a víceméně se toto jméno udává rok.
Rozrazil
Název Weronika je jedním z těch, které nejsou spojeny s rostlinami.A skutečně - v řečtině to znamená „přinášet vítězství“. Ale ve středověku byli ztotožňováni se sv. Weronika a pravděpodobně z tohoto obrázku byly květiny pojmenovány podle polského jména "speedwell". Tvoří poměrně početnou a různorodou skupinu - od honosných rostlin pěstovaných jako okrasné až po jemné a krásné víry, které se často vyskytují na loukách a trávnících.
Jméno Weronika je dáváno stále méně často, ale každý rok je dáno několika tisícům dívek. Svátek Veroniky se slaví 13. ledna, 4. února, 17. května, 9. a 12. července.
Obraceč plodin roste v Polsku divoce a někdy se spontánně objeví na zahradě. Stojí za to ocenit kouzlo této rostliny.
Wioleta, Wioletta, Wiola
Tato jména pocházejí z latinské fialky („viola“). Tyto malé, ale krásné květiny mají mnoho druhů. Na jaře krásně voní voňavé fialky, jako bylina se používají trikolorní fialky a fialky jsou i zahradní macešky.
Původně je Wioletta zdrobnělinou Violy, i když v polštině se „Wioletta“ často zkracuje na „Wiola“. Stojí za to vědět, že různé verze notace jsou rozpoznávány v polštině - jedním nebo dvěma „t“; nezávisle existuje také název „Wiola“. Polská jazyková rada na druhou stranu nedoporučuje pravopis s „v“. Popularita tohoto jména v posledních letech klesá - z několika stovek na několik desítek ročně. A nejoblíbenější svátek je 29. října.
Nakonec zmíníme Fr. Andromeda a Artemisia. Ačkoli žádný z těchto jmen nebyl přijat v Polsku, nejsou odvozeny přímo z názvů rostlin, ale stojí za to vědět, že Artemisia je latinský název pelyňku, což je populární rostlina, a Andromeda - modřín - méně populární, ale zajímavá rostlina. také jméno Petunie (svátek 20.06) se však prakticky nevysílá. Na druhou stranu jsou petúnie a z nich odvozené surfiny jedny z nejoblíbenějších balkonových květin.
Informace o četnosti pojmenování na základě údajů ministerstva digitalizace pokrývají roky 2000-2022-2023 a první polovinu roku 2022.